Sorry and Yes, we did it!

Something went wrong with my post about the mystery: sorry for that....
It is hot outside, so it was to very good to watch the soccer game this afternoon. And yes we are going to the semí-finals....
Now I have to finish a quilt. I have a few meters to go and wearing gloves to get a better grip...outside it still is 30 graden Celsius....It feels weird.

Iets is er mis gegaan met het plaatsen van de foto's van de mysterie gisteren, mijn excuses.
Buiten is het heet, dus goed weer om de voetbalwedstrijd te bekijken vanmiddag (ondertussen werken aan deel 10 van de mysterie: alles is gesneden)...en dan ook nog eens door naar de halve finale.
Nu moet ik een quilt afmaken. Ik heb nog wat meters te gaan en draag handschoenen om een betere grip te hebben tijdens het quilten...buiten is het nog steeds meer dan 30 graden Celsius. Het voelt een beetje raar!

Mystery, part 9

The little blocks for 'Welcome'.

De kleine blokjes voor het Welcome quiltje

Then you have to make one block  8 times to get this flower. Have a look at the ironing.

Deze maand 1 nieuw patroon: voor en achterzijde

Time to put some blocks together!

En tijd om weer wat aan elkaar te zetten.

It is nice to see that people try to solve the mystery: I got mails: it does not fit. Is that correct? Help!

Wait till the next parts for the final results!

Het is leuk om mailtjes te krijgen waarin mensen hebben geprobeerd de mysterie op te lossen, maar ja als het dan niet past: dan moet je gewoon nog even geduld hebben!

Two boxes with a quilt in progress

Yesterday I opened two shoe boxes with parts of a quilt. I knew it was there and I decided to organise a workshop with this pattern. I also knew that I had done a lot at the patchwork, but I was happily surprised by what I found. Above you see 4 blocks together: the corners makes new stars.

Gisteren deed ik twee schoenendozen open met daarin een quiltproject. Ik wist wel dat er van alles in zou zitten en had besloten met dit patroon een workshop te plannen in het najaar. Dat is al veel gedaan had aan deze quilt, dat wist ik nog wel (het is zo'n 6 jaar geleden dat ik de dozen voor het laatst open heb gedaan), maar ik was aangenaam verrast.

I found also 16 well-organised bags for 16 blocks! All the patterns and important notes were at the box as well. The second box hold more than 30 finished blocks....I have to finish this quilt!

I started with one of the blocks and remembered the difficulties you can have with the sewing and planning your fabrics.

Naast 30 blokken die al klaar zijn, vond ik 16 mapjes met de juiste stofcombinaties al bij elkaar. Ik kon zo weer aan de slag. Dat heb ik meteen gedaan en herinnerde mij weer alle moeilijkheden die je kunt hebben met het naaien en plannen van de stoffen.

Deze workshop is dan ook voor de quilter die het paperpiecen onder de knie heeft en graag met stoffen speelt.

Op de website: www.quilterij.nl zijn alle workshops voor de periode september 2010-januari 2011 te vinden

Mystery Patch Parade

Last week I started with the design or the new mystery Patch Parade (start november) and I was thinking about the fabrics I would like to use. Something different than the others, not that bright, but somthing lovely.

So, I choose the fabric for the border (that is where you start) and picked 20 fat quarters in nice colours for group 1. Group 2 should be white-on-white fabrics. It was on the table at the shop (Quilterij, 's-Hertogenbosch) and next day...it was gone, sold to a customer....she likes to do the mystery with this choice.

We had a workshop that day and we made also another combination. Great flowers at the border. Nice colours that fits with it and ecru fabrics to join them.

There was another combination sold as well. I show you the picture later. I had to find myself a new fabric to start with. I like the pinks and yellows. They make a nice combination with ecru. It lays on the shop table...if you like it: send me a message or call!

Vorige week kreeg ik ineens de smaak te pakken om aan de slag te gaan met een ontwerp voor de nieuwe mysterie. Daarbij hoort ook het uitzoeken van de stof. Dit keer beginnen we met een stof voor de rand. Deze wordt zo'n 25 cm breed. Voor groep 1 kun je de kleuren van de rand allemaal weer terug laten komen en het is dan ook feest om 20 fat quarters er bij te zoeken. De combinatie op de bovenste foto leek me wel wat. Veel pastels, weer eens wat anders dan de voorgaande jaren en toch bij mij passend. Ze lagen mooi te zijn op een tafel in de winkel en waren voordat ik het wist als pakket verkocht. Ik was niet de enige die het mooi vindt. Gelukkig zijn er nog meer stoffen op deze aardbol en met veel plezier heb ik bovenstaande combinatie nu neergelegd. Ook weer in pastel met een paar accenten in roze en bruin. Deze liggen nu nog in de winkel op tafel.... De middelste foto is van een combinatie van een klant. Zaterdag na de overwinning bij het voetbal hadden we de smaak te pakken en hebben diverse mooie combinaties gemaakt.

Time management

Yesterday I decided to quilt by machine for 1 hour a day. And with 1 hour I mean an effective hour! I am going to try to use my stopwatch to get this target. When I am quilting at shop hours...it could take the whole day....

Gisteren heb ik gedacht dat het goed zou zijn om elke dag een uur machinaal te quilten. En met een uur bedoel ik een effectief uur. Ik ga mijn stopwatch gebruiken om dit doel te bereiken. Als ik in de winkel aan het werk ben, lukt het immers niet altijd om een uur door te werken ( dit is eigenlijk wel goed voor het lijf). Eens zien hoeveel quilts er af komen. Veel patchwork onder handen vind ik niet erg, maar al die quilts die als top er liggen storen me meer.... Eens kijken hoe het gaat lukken. Ik hou jullie op de hoogte.

And the finished applique and stitchery