One-monthly-goal Februari

Even een eindsprint gemaakt om dit quiltje echt af te krijgen... Na 6 jaar als top in de kast te hebben gelegen is deze nu eindelijk af. En dat allemaal dankzij de uitdaging van Elm street quilts

Op naar de volgende uitdaging.

Daar aan het begin van de maand meer over.

Kijk nu mee naar de foto's van het eindresultaat. De kleuren zijn niet perfect op deze foto's...het is al laat, geen goed licht. De quilt komt echt net onder mijn handen vandaan.

Finished this little quilt. The top was ready in 2012... colors are not perfect, but it is late and I just finished the quilt and wanted to post the pictures immediately...

Little Carrousel

Embroidery

Appliqué

Follow the fabric print

Follow the pieces

Detail

Detail

Thanks so much and see you next month.

Françoise

One Monthly Goal- Februari

Het voelt goed om met oudere projecten aan de slag te gaan. En terwijl ik de blokken van januari afrondde, gingen mijn gedachten naar de mogelijkheden voor februari.
Ik heb gekozen om deze maand een quilttop om te toveren tot quilt.
Hiervoor is een quiltje van zo'n zes jaar geleden aan de buurt: Carroussel.
Een combinatie van patchwork, applicatie en borduurwerk.

This month an old top to finish. I designed this quilt 6 years ago. Still in the closet as a top, time to do some magic and turn this cute one into a finished quilt.
The top is a combination of patchwork, appliqué and embroidery.

Thanks to Elm Street Quilts for organising this challenge.

Wil je ook een uitdaging? Klein of groot, je bepaalt het zelf. Je kunt elke maand meedoen en maakt kans op een beloning.

groet,

Françoise

Mysterie deel 12 vervolg

En daar is de Carrousel dan...nog zonder rand en applicaties, dat lukte niet meer. Maar soms ook wel goed, want na het zien van alle resultaten gisterenavond krijg ook ik nog weer nieuwe ideeën en inzichten.

Het middenstuk

De hoek en een paar punten.

Nog wat meer een detail.

 

Nu op naar de volgende groep quilters die benieuwd is naar het resultaat.

Verder blijven we lekker binnen, want het is echt quiltweer, warme chocolademelk erbij of zo...

Of met een goed boek onder een quilt....

 

Veel quiltplezier,

Françoise

Little Carrousel en blokjes

Nog even een kleine uitleg voor het naaien van de kleine blokjesrand van Little Carrousel:

Neem strips van 30 cm lang en 3 cm breed (dit is inclusief 0,5 cm naad). Naai 8 verschillende aan elkaar. Naai de ene keer van links naar rechts, de volgende baan van rechts naar links.

Maak twee sets van 8 strips...

Snij deze strips in strookjes van 3 cm breed en zet ze aan elkaar tot de juiste lengte....

Dit is dus echt een machine techniek: met de hand niet aan te raden!

Succes!

Veel quiltplezier,

Françoise

Carrousel part 9

Here you can see part 9 of the mystery...same pattern as at part 2. Do you remember the difficulties? the colour/fabric schedule is different and that makes it a different block.

Hier het blok van deel 9, net zo als in deel 2, alleen de kleurcombinatie is anders. Ziet er meteen anders uit.

Hier ook een foto van het kleine quiltje, tijd om de top in elkaar te gaan zetten...quiltje hangt een beetje ongelukkig om een goede foto te maken...en de olifant had nog niet zoveel zin...

Een betere foto volgt.

Veel quiltplzier,

Françoise

ps. die leuke kassa hadden we ook in Den Bosch, alleen was hij daar verdekt opgesteld. Je wilt niet weten wat je daar soms moet afrekenen...Net nog voor een klein stukje chocola 60,- euro betaald!

Mystery part 8

At part 1 and 2 you had to draw and cut a lot of triangels...it is time to sew them to strips like this

And for the little carrousel: stitch an elephant to join the horse and carriage.

Alweer deel 8 van de mysterie. De vele driehoeken uit deel 1 en 2 kunnen aan elkaar worden gezet tot strips en vervolgens worden ze bewaard tot deel 12.

Ga zelf nu aan het borduren van de olifant beginnen!

Veel quiltplezier,

Françoise

Mystery part 7

Time flies, another part of the mystery Carrousel. This part is a little bit earlier, this has all to do with the OEQC next week in Veldhoven. I am there with a booth and nice fabrics....

This month a diamond again...you have to make this one 32 times!

And for the little quilt we have three flower pots....to make your row of five complete!

Cute isn't it?

Alweer deel 7 van de mysterie....veel kleine stukjes...dus dat wordt veel tekenen en snijden, maar in deel 8 gaat het zeker meevallen...

En in een vorige bericht vertelde ik al over ideeën voor de nieuwe mysterie...en als dat eenmaal in gang is gezet....dan blijft het borrelen...op de gekste momenten....juist als je het niet verwacht...onder de douche, tijdens de afwas of als je net wakker bent.

Dan grijp ik naar het woordenboek om te kijken of de titel die komt ook logisch is, want wat betekenen woorden in het Engels eigenlijk, vaak heeft een woord meerdere betekenissen en is het goed je daar in te verdiepen!

Hou het in de gaten.

En heb je wensen voor het najaar voor een workshop of cursus?

Wat zou je vinden van een avondcursus?

Graag reacties, misschien kun je me zo helpen om het aanbod nog leuker te maken!

Veel quiltplezier,

Françoise

Mystery Carrousel part 6

 Part 6 of the mystery. We are half way....

You have to make stars set in a hexagon....All the points are the same size, but with making the pattern I thought they wer not equal....but my template told me something else....Easier to make then I thought!

And this one is part of Little Carrousel, can you see what it will be?

Deel 6 van de msterie. We zijn al op de helft...Wat gaat dat weer snel.

Het patroon van de ster is makkelijk dan het lijkt. Alle punten van de ster zijn nl. even groot, al lijkt dit niet zo. Zelf kwam ik er ook pas achter toen ik aan het af tekenen was op de stof en moeilijk aan het doen was met verschillende mallen en spiegelbeeld. Je bent dus gewaarschuwd.

ps. De camper is inmiddels al af en ik ben tot de ontdekking gekomen dat er heel veel grote mensen ook van het bouwen met Lego houden en dat er heel veel moois te koop is....dat zie je alleen niet in de doorsnee speelgoedwinkels staat. Hele straten met we stadhuis etc. Sommige pakketten met wel 3000 stukjes. Dat is net zo iets als het huisjesproject....hier moet ook weer wat bouw achterstand worden weggewerkt....aan de slag.

Veel quiltplezier,

Françoise

Mysterie Carrousel part 5

This month you have to sew 4 big triangles....a little bit different....it keeps the mystery going

And you have to make 16 diamonds.

If you put 8 of them together: you get a nice star

 And for the little carrousel a stitched horse....do you remember the carriage?

Deze maand een paar opdrachten voor de mysterie. 4 grote driehoeken, dat is weer even wat anders dan alle zeshoeken en ruiten. Maar ook de ruiten mogen niet ontbreken. Maak er 16, genoeg voor twee mooie sterren....Oeps...of zouden het geen sterren worden?

Het paard hoort natuurlijk bij de koets van het kleine quiltje. Heerlijk even borduren....dat blijft toch ook leuk, net zo als quilten. En op haakgebied zie ik ook teveel leuke dingen langs komen in tijdschriften en blogs. Voor welke quilt zal ik eens een randje haken?

Veel quiltplezier,

Françoise

Part 4 mystery Carrousel

Again a hexagon, just like at part 1 of this mystery

And for the little carrousel: a small border to put somewhere.....

I like it to work with the shapes like hexagons and diamonds: it is different than squares..... Don't worry: the quilt will be square, easier to use on the couch or on your bed!

Ook deze keer een zeshoek. Leuk om een ontwerp te hebben dat niet opgebouwd wordt uit vierkanten. Spannend voor het eindresultaat. Gelukkig wordt de quilt wel vierkant: iets makkelijker in het gebruik.

Veel quiltplezier,

Françoise

Mysterie results

Some results of part 2 of Carrousel

Nice to see all the differences with the same pattern.

Ik word altijd weer blij van alle verschillende resultaten van de mysterie. Deze punten van deel 2 lenen zich er goed voor om ze in een ster neer te leggen. Ik kan natuurlijk niet beloven dat ze ook zo aan elkaar komen....

Als belangrijk onderwerp van gesprek waren de huisjes van Jeanneke....nu 2012 begonnen is zijn de eerste huisjes al opgeleverd, ondanks het hoge water en de vele wind die het moeilijk maakt om op de steigers te staan. Misschien zien we er morgen meer tijdens het OPEN HUIS, maar ik ben vooral benieuwd naar alle mysteriequilts Patch Parade. Om 15.00 uur show en tell.

Misschien tot morgen, maar in ieder geval  veel quiltplezier,

Françoise

Mysterie part 3

Again a diamond, this time paper pieced!

And a stitchery for the little carrousel. Work in progress as you can see....

Hier al weer deel 3 van de Carrousel. Nog niet helemaal af, maar de dagen vliegen voorbij!

Zaterdag Open Huis met veel mensen die aan het mandje vol goede wensen komen werken. Ik heb er zin in. Neem je ook huisjes mee als je komt? Ik heb er vandaag al een paar op de toonbank zien liggen en het is echt snoezig. Gauw zelf ook weer verder bouwen. Moet nog even wat daken tekenen!

Veel quiltplezier,

Françoise

Carrousel part 2

Her you see the block you have to make 16 times...and you have to cut a lot of triangles from your background (group 2) fabric.

I started with green en yellow in the middle, but did not like this...so after two blocks I changed one fabric. Now I am happy with the results.

And for the Little Carrousel you have to appliqué and stitch a border.

Veel quiltplezier,
Françoise

Part 1 Carrousel

First: Carrousel. Look at this hexagon. Nice to use this shape instead of a square or rectangle

Als eerste, de hexagon van Carrousel. De zeshoek is niet gelijkzijdig, maar het is weer eens wat anders dan een vierkant of rechthoek. De hoogte van dit blokje is 20 cm.

Deze twee lieve bloempotjes zijn voor Little Carrousel, ieder 12 x 21 cm

Leef je uit met kant, lint en kraaltjes.

Veel quiltplezier,

Françoise

Café

At our quiltcafé it was really busy last saterday.

First we sandwiched a Fabricwonderland mystery: It went so quick: quilting started! It inspired me to do some quiltwork at home, because I am behind my schedule, but did a good job on sunday.

The middle of the patch parade

Pieces of Home, Sweet Home, an earlier mystery. You can be busy for yeard and have fun!

All parts of the mystery Patch Parade together.

Met veel plezier werd er zaterdag gewerkt in het café: mysteries in diverse stadia.

Thuis ging ik gauw quilten....en werken aan deel 1 van de nieuwe mysterie.

Veel quiltplezier,

Françoise