Part 4 Fabricwonderland

Here is the result of all the cutting you had to do last month. Make 4 long rows with all the pieces.

Hier is het resultaat van al het snijden bij het vorige deel. Maak 4 van deze lange rijen! Ze hoeven nog niet helemaal af te zijn deze maand.

And the little blocks for the little quilt 'Welcome'. Some appliqué and little triangles.

En de kleine blokjes voor het Welkomsquiltje. Applicatie en kleine driehoekjes.

Having a cold...

I have a 'loopneus'. I really don't know the English word. A wandering nose? It is not easy to sew and quilt when you need every minute a handkerchief. So no quilting for me today. I have to find some blue fabrics at my stash, because I get a wonderhul sewingmachine bag and I have to swap some blues for a Sylvia's Bridal Sampler instead. I decided to search my own stash to create a lot of different fabrics....

Ik heb een loopneus en dat is niet handig met naaien en quilten....ook al is een zakdoek onder handbereik. Dus geen quilten meer vandaag. Wel al veel gedaan...morgen foto's van de mysterie en misschien nog wat anders leuks!
Dadelijk ga ik nog blauwe lapjes bij elkaar zoeken. Ik ga deze ruilen voor een mooie naaimachinetas...en de lapjes komen dan in Sylvia's Bridal sampler. Ik ga voor een persoonlijke noot voor deze lapjes, zodat er straks nog meer verschillende stoffen in de quilt zullen komen.

Almost finished!

My Valentine is almost finished. I have to do a little quilting at the border and of course the binding and sleeve, but these are details. I scheduled it to be finished this month (january), but plans changed and I had to buy a laptop with my dad.....So I am sitting behind my brand new laptop and it works. It is easier now to sit on the couch and write a little, than going upstairs and sitting in a cold, small room behind the PC. So I am very happy with my new toy. Now I see that I have to check the settings for this weblog, because it looks not perfect with a big screen!

Mijn Valentijns quilt is bijna af. Nog een klein beetje quilten aan de rand en dan natuurlijk nog de afwerkbies en een tunnel, maar dit zijn details. Ik had gepland dat de quilt in januari af zou zijn, maar dat gaat niet meer lukken. Vandaag op pad geweest om een laptop te kopen samen met mijn vader....Ik zit dus nu achter mijn spiksplinternieuwe laptop dit te schrijven en het werkt!
Het wordt nu makkelijker om even wat te schrijven: het kan vanaf de bank ipv naar boven te moeten en daar in een klein, nu koud kamertje achter de PC te gaan zitten. Ik ben heel blij met mijn nieuwe speelgoed. Ik moet nu ook aan de slag met de instellingen van mijn weblog, want het ziet er niet zo fraai uit op een breedbeeldscherm. Dat later: nu nog even wat naaien.

Spring Surprise Swap

I just signed up for another swap. Off course, I have a little time leftover to do it, but I could not resist this Dutch swap. Click on the button to visit their weblog.
At this moment I am absolutely in a quilt flow. I have to finish my Valentine before the end of the month and I am also busy with a little doll quilt. It is so cute. I want to make special giftboxes with the pattern and fabrics...and we have a show at Rijswijk in two weeks...so there is a lot of work to do.

Ik heb me net aangemeld voor een nieuwe 'ruil'. Een voorjaars verrassing. Het leukste is toch eigenlijk dat je iemand post stuurt, leuk verpakt is een vereiste. Maar ook dat je leuke post terug krijgt van iemand ergens in de wereld. Deze ruil wordt door de dutchsisters georganiseerd. Hun weblogs zijn voor mij altijd zeer inspirerend.
Op dit moment ben ik in een heuse quiltflow. Ik moet mijn Valentijnsquilt afmaken voor het einde van de maand. Nog heel wat hartjes te quilten. En verder ben ik ook bezig met een schattig poppenquiltje. Hier ga ik speciale geschenkdozen van maken met patroon en stof....en we hebben de beurs in Rijswijk over twee weken, dus er is nog veel te doen.

Spiderweb or star?

Today I had a nice little workshop with my 'shopgirls'. We brought a lot of left overs and scraps from home and dumped them on the table. We cut some stars and strips and started sewing.
The results: four stars after two hours....
Vandaag hadden we een kleine workshop als collega's zijnde. We brachten allemaal restanten mee van thuis en hebben ze op tafel gestort. We hebben sterren en strips gesneden. En na twee uur naaien waren de eerste sterren klaar.

Below you can see the worktable with a lot of fabrics. After the first sewing, we knew how the block works and started searching for nice fabrics. It was wonderful to see the joy and fun we had with unfamiliar fabrics....and some old fabrics. One of the ugly fabrics was with little dogs. I found this in the sewingbox from my grandmother. I got the box when she died. I used a little strip in my quilt and it was one of the first fabrics my son (3) mentioned when I showed him the blocks. So now I am happy with this in my quilt.
Hieronder op de foto de tafel met alle stoffen. Toen we eenmaal wisten hoe het blok er uit ging zien, zijn we in deze berg gaan graaien en zagen we steeds mooiere lapjes, waar beslist nog een reepje van mee naar huis moest. Het was leuk om te zien hoeveel plezier we hadden van andermans lapjes. Een van de lelijke lapjes (en die heb je dus ook nodig) was een lapje met hondjes. Deze komt uit de naaidoos van mijn oma. Toch maar een stukje in de quilt, dat heeft toch wel wat en het was vervolgens een van de eerste stoffen die door mijn zoon van 3 werd opgemerkt toen hij de blokken te zien kreeg.