Homespun weblog

The storm is over.....if you are going around the town, you could not believe your eyes: a lot and I mean a lot of trees went down. It is amazing that no one is injured....roads were blocked, houses under the trees, but we had only a little bit of water at the garage floor....but no quilting yesterday.

I found out about a nice weblog: it is about the Homespun BOM....if you click on the button on the right you will arrive at a nice town....visit me there....

And like playing with your fabrics: it is also nice to play with the background and colours of this weblog.

De storm is voorbij...je weet niet wat je ziet hier in Vught....heel, veel, echt heel veel bomen zijn omgewaaid. Het is ongelofelijk dat er geen gewonden zijn (voor zover ik weet). wegen geblokkeerd, bomen op huizen. Wij hadden alleen een beetje water in de garage....maar er werd dus niet meer gequilt gisteren.

Verder heb ik een leuk weblog gevonden (dank je Bianca) over de Homespun BOM: als je op de foto rechts klikt kom je er vanzelf terecht. Hier zie je werk van verschillende quiltsters. Leuk om de huizen te zien in varianten...mijn huizen kun je daar ook vinden....

En net zoals het spelen met lapjes en kleuren leuk is...is het ook leuk om op het weblog met patronen en kleuren te spelen. Zo ziet het er net weer even anders uit.
Nu gauw aan het quilten....

Veel quiltplezier,
Françoise

Thunder and lightning

I planned an evening with quilting and CSI, instead we got heavy rain, thunder and lightning, a lot of wind and water. It was really spectacular to watch this wether.... (safe behind the windows). Sometimes I could not see the other side of the street, it was a curtain of water, in combination with a lot of wind. And if you did not look for a minute...you just missed the trees going down. Now it is a little bit quiet, but  a lot of streets are blocked by trees....people are busy to get the streets free and the water away. Personally we do not have any troubles (till now, more thunder to come), So I think I have to start with the quilting: I have to finish a quilt by the first of July.....

Ik had gepland om vanavond te quilten en CSI te kijken: het werd een show voor het raam vol spektakel van licht en geluid, watergordijnen, windvlagen, vallende takken en neergaande bomen. Echt heel spektaculair. Ongelofelijk dat kinderen er gewoon doorheen slapen, zoonlief zal morgen raar opkijken als hij de bomen aan de overkant ziet liggen, compleet ontworteld liggen ze tot net voor de gevel van de basisschool. Natuurlijk kwamen veel kinderen nog kijken en hoopten ze op een dagje vrij. Gek, het uitzicht is opeens heel anders. Mijn achtertuin zal ik morgen eens bekijken, binnen hebben we nog alles droog....maar er schijnt nog meer aan te komen. toch nog maar even gaan quilten...en er is vast nog wel ergens een detective te vinden.

Veel quiltplezier,
Françoise

Finshed house....

 Here is my finished Post Office! I can start with the next one, is it the shop on the corner...
En het postkantoor is klaar. Wat zou het leuk zijn als je hier altijd de post en pakjes naar toe kon brengen. Op de naar de volgende: het winkeltje op de hoek, even een snoepje halen voor 10 cent.

En mijn Merry-go-round is growing. I said that this quilt has to be 200 x 200 cm. A customer said: Come on, make it 240 x 240 cm....OK: that means: 2760 pieces, 900 squares etc.

Mijn Merry-go-round groeit. Ik bedacht dat 2 x 2 m wel een mooie maat zou zijn, maar een klant zei: Kom op, maak hem 240 x 240 cm....OK, dat betekent 2760 stukjes, waarvan 900 vierkanten zijn. Ik heb nu 76 lapjes aan elkaar zitten...nog een heleboel te gaan!

Veel quiltplezier,
Françoise

What do you wear?

The new Homespun arrived today: Part four of the nice BOM. This block is very nice, but first I have to finish 2 and 3.....

And what do you wear under the table/behind your sewing machine? I have these nice, red shoes. But they are new and I want to wear them next week during my sisters wedding. So I am sitting with my red shoes at my desk and I am sewing on my machine. That needs a special technique!

En wat draag jij onder de tafel/achter de machine? Ik weet dat er mensen zijn die niet met schoenen aan kunnen naaien: een schoen gaat uit om het pedaal te bedienen. Zelf moet ik bij mijn Husqvarna echt schoenen aan, anders krijg ik kramp in mijn scheenbeen. Bij de Bernina zijn sokken, sloffen en schoenen prima. Maar nu zijn het mijn nieuwe, rode schoenen die ingewijd worden. Volgende week heb ik een bruiloft en ik moet ze dus een beetje inlopen. Dat gaat prima tijdens het naaien, af en toe even opstaan om te strijken!

Veel quiltplezier,

Françoise

Inspiration

 Yesterday we went to Arnhem, to the Openlucht museum. It has a lot of historical buildings, like windmills, farmhouses etc. But also a house with a interior from the 70's. It looked so familair to my childhood..... time flies, my youth is at a museum! Look at the orange sewing machine....you need sunglasses.....

Zonnebril nodig tijdens het naaien! En wat dacht je van een zitkuil met bielzen en macramé bij de voordeur?

Ook inspiratie in tegelvorm en deze paardjes kunnen ook zo een draaimolen in.

Deze tram, met exact hetzelfde nr en bestemming was dagelijkse kost toen ik in Rotterdam woonde en met het openbaar vervoer reisde in mijn studietijd. De trams rijden nu in het museum rond....het voelde nog heel vertrouwd, knopjes opdezelfde plek....Vroeger zou ik de tram niet op de foto zetten, maar nu dus wel! Het was wel 30 jaar geleden dat ik in het Openlucht museum was, maar we gaan gauw nog een keer, want we hebben niet eens alles gezien. Nog geen quilts gespot op de bedden!

Veel quiltplezier,

Françoise

Merry-go-round

I have a new for my new project. Mieke suggested Roundabout and then I find the word Merry-go-round...It fits perfect with my patch parade and the new mystery Carrousel. I know that people started with this project and have more pieces than I have.....

Ik heb een naam voor mijn nieuwe project. Na de suggesties van verschillende kanten kwam ik op Merry-go-round, een draaimolen. Dit past natuurlijk perfekt bij al mijn andere projecten en de nieuwe mysterie Carrousel. Er zijn ook al diverse mensen aan de slag gegaan met het patroon en ik heb al werk gezien ,dat verder is dan mijn quilt....mmmm......aan de slag.

Ook de nieuwe mysterie is aan zijn voorpret begonnen: prachtige pakketten zijn hier de deur uitgegaan. Het is zo leuk om te zien hoe men weer enthousiast is en nu al gaat genieten van het pakket. Nog bewaren tot november...ik heb nog even de tijd om het ontwerp te maken, maar door al dat enthousiasme krijg ik er heel veel zin in. Nu zorgen dat ik bij blijf met de huidige mysterie en nog een paar lapjes aan mijn Merry-go-round naai.

Fijn Pinksterweekend,
Françoise

Deel 8/part 8 mystery patch parade

This is part 8 of the mystery! Make this block 4 times. Have a look at the back

Alweer deel 8 van de mysterie. Ook even de achterkant voor het strijken

 En dan hier  twee foto's die een eigen leven leiden op blogger. Maar goed het kan er mee door. Ik ben begonnen met het naaien van de vliegende ganzen...alle delen zijn getekend en gesneden.
Hier onder de laatste twee borduurblokjes. Op naar een volgende fase.

Veel quiltplezier,
Françoise

jubileum deel 6

Let op: voor iedereen die tussen 1 en 6 juni deel 6 voor de jubileummysterie heeft meegenomen, er staat een foutje in: 6,75 cm snijden moet zijn 5, 75 cm snijden. Excuses voor het eventuele ongemak.

Françoise

Titel voor quiltproject gezocht!

Het project van deze quilt heet nu nog Scrapquilt of vakantie quilt, maar eigenlijk vind ik het geen goede titel. Het hoeft nl. niet van restjes, kan ook uitstekend van een bossche rol (met de maten is hier rekening mee gehouden) en het zal wel langer duren dan de vakantie voor dat deze quilt af is....

Mijn quiltje is inmiddels al een paar lapjes verder....

Ik heb een pagina toegevoegd met patroon

Wie weet een leuke titel? Ik ben benieuwd....

Veel quiltplezier,

Françoise

Jubileum mysterie

Part 6 of the jubileum mystery! The finishing border...with a lot of triangles.

Deel 6 van de jubileum mysterie, heel veel driehoekjes waar alle restjes in verwerkt kunnen worden. Nu nog een biesje en het quilten af maken.... ja daar ben ik  meteen mee begonnen! Dit quiltje hoeft zo niet op de lijst 'nog niet af'.....

Veel quiltplezier,
Françoise