Nieuwe tijdschriften

 Twee nieuwe tijdschriften in de winkel.....

Zomer en winter naast elkaar. Het een is om te zorgen dat je de zomer alvast goed kunt voorbereiden. De winter past beter bij onze huidige stemming en sfeer van lichtjes en kerstbomen.

A lot of quiltideas

First you have a box....a heavy one...that means....fabrics!

And then you have a lot of colour!

During the last week I did not make time to blog....just because I wanted to sew...and design. Maaike and I decided to design new quilts for our book....so the patterns fit on a page...etc etc.... I dream about quilts....books....a lot of sewing and a lot of pleasure.

And I have a table full of scraps, little boxes, a small tin, a ruler and a cutter....

One box is for strips of two cm: you need this one for the walls and chimneys. Then there is the lid of the box with strips the size of doors. And there is a pile of blues and whites for the air. And a box with yellow squares for the windows....and do not forget the tiny tin with my templates....

As a builder you have to be prepared!

Afgelopen week geen tijd gemaakt om hier wat te schrijven....ik wilde gewoon naaien en ontwerpen. De quilts voor het boek spoken door mijn hoofd en willen eruit, maar er moet soms eerst nog wat anders.....

En natuurlijk een tafel vol met restjes in allerlei maten voor de huisjes.... reepjes voor de muren, reepjes voor de deuren, vierkantjes voor de ramen en lapjes voor de lucht. Als aannemer en bouwer moet je goed voorbereid zijn. Het weer is nu goed: geen vorstverlet in het verschiet.

Veel quiltplezier,

Françoise

Sunday house

Like a lot of people I started to cut fabrics for my houses. Thinking bij hand or machine or both?

What colours for the air? The nicest thing of playing in your mind is that you can do others things.... So, I build this Lego house this morning....

Back to my fabrics now.....

Heerlijk om met Lego te spelen...en dan toch maar een huisje om in stijl te blijven!

Nu weer naar de lapjes, een mysterie deel afmaken en wat aan mijn rozetjes doen.

Veel quiltplezier,

Françoise

building houses and fabric!

 These fabrics are from Moda, Summerville, arriving april/may at the shops. I thought it would be a nice fabric for the backing of building houses from scraps..... a lot of houses or the flowers in red.

 Wat een leuke stof met huisjes. Nu de mail binnen is met het patroon van Jeanneke kunnen we aan de slag. Een deel van de sashings heb ik gesneden....en nu op naar de lucht en de ramen.

Huisjes in zwart en blauw.

Deze stoffen heb ik besteld...ze zijn voorlopig nog niet binnen, maar je kunt natuurlijk alvast een paar meter (ca. 4 meter nodig voor de quilt) reserveren......

Of zo groen als gras?

Veel quiltplezier,

Françoise

 ps. hou de website van de quilterij in de gaten voor de data voor een nieuw te starten huisjes-bee en een speciale huisjesdag in maart!

Buttons

Sometimes you have to play with your kid. And my son likes to use all these buttons on the couch with the cars, as a treasure in a tin (you know pirates like this as a treasure) or just moving them around. On sunday we played together....I made a garden with button flowers and a rainbow: he destroyed it with some horseriding knights....

Op zondag is er ook tijd om samen te spelen. Zoonlief is dol op de knopendoos en dan wil ik natuurlijk wel mee spelen! Ik maakte een mooie bloementuin met regenboog....daarna reden er een vrachtwagen doorheen
gevolgd door wat ridders ter paard. Weg mooie regenboog, alleen nog een foto. Zo kun je dus ook genieten van kleur....

Veel quiltplezier,
Françoise

News: My Secret garden

This is the first big quilt in our project....
When we started the project My secret garden we also had the wish to put the ideas in  a book! We send our ideas to a publisher and yesterday we got the green light! Our manuscript has to be ready in june 2012, book scheduled for summer 2013....Yes, there is a long time in between. Isn't it wonderful/

De eerste grote quilt in het project My secret garden met Maaike Bakker samen. We hebben ook de wens om van dit boek een project te maken en we hebben dan ook een voorstel gedaan voor een boek bij een Amerikaanse uitgever.... Gisteren kwam er een leuke mail: groen licht voor ons boek. Ons manuscript moet in juni 2012 worden ingeleverd, zodat het in de zomer van 2013 in de winkel kan liggen. Superspannend en hard werken de komende tijd!

Nu dus gauw aan de slag met alle lopende projecten....geen getreuzel meer.....

Veel quiltplezier,
Françoise

En natuurlijk houden we jullie op de hoogte....

Scraps and quilting

I started looking for the sashings....and I find this nice coloured stripe....and on the corners: some hand dyed green and blue...the windows will be yellow, the air white...and the rest: colour!

And with organizing this scraps a bit...I was thinking about the workshop on the 27 th of december: Save your scraps. I choose a pale blue as background and found in my stash a lot of brown, purple, yellow and red. This combination came as a surprise.

My room is a mesh now....I have some work to do...and that is not sewing!

Als je eenmaal begint met het zoeken van restjes....kom je van het ene zakje in het andere en vind je van alles dat geschikt is voor de huisjes....de sashing is gekozen en ook de tussenblokjes. De raampjes worden geel en de lucht toch maar wit; ook nog veel restjes van! De huisjes weet ik nog niet precies....

Voor red de restjes kwam ik gelijk ook een heleboel tegen bij het overhoop halen van alle dozen....

de troep de troep gelaten en lekker gaan zitten quilten: ik kon eindelijk weer wat afstrepen op mijn lijstje!

De dagen zijn steeds te kort....nu eerst mijn kamer maar eens ordenen anders valt er niets te naaien....ik kan er niet bij.

Veel quiltplezier,

Françoise

My secret garden christmasquilt

Last night I got the movie Harry Potter part 8....and finished the My secret garden christmasquilt, a lot of buttons....Now Sinterklaas is gone, time to start with christmas lights and balls.....

Gisteren de kerstquilt van My secret garden afgemaakt. Mooi op tijd nu de Sint weer vertrokken is. We halen de kerstverlichting te voorschijn en bereiden ons voor op kerst.

Veel quiltplezier,
Françoise

Sinterklaas 2011

 Fijne sinterklaas....mijn huis met schoorstenen is vol verwachting van pakjesavond. mmmm...beetje klein misschien 1 x 1 cm?
Today we celebrate Sinterklaas. My chimneys are waiting for the presents....but maybe 1 x 1 cm is a little bit small?

Mijn eerste huisje is klaar....echt kleine stukjes!

Veel quiltplezier,

Françoise

Quilting arts 54

Ready for the post: your magazine will arrive today...and you can find it in the webshop: Quilterij 's-Hertogenbosch.

Veel leesplezier,
Françoise

Carrousel part 2

Her you see the block you have to make 16 times...and you have to cut a lot of triangles from your background (group 2) fabric.

I started with green en yellow in the middle, but did not like this...so after two blocks I changed one fabric. Now I am happy with the results.

And for the Little Carrousel you have to appliqué and stitch a border.

Veel quiltplezier,
Françoise

Little houses virus

If you want to know more about this virus, go to: building houses from scraps. I signed up for this quilt....I love houses....and one house a day: that would be no problem.....?

Er gaat een nieuw virus rond....het begint in 2012.....maar veel mensen hebben al last van de symptomen: spontaan aanmelden (niet denken wanneer het te doen....), ga ik hetzelfde huisje maken, in hetzelfde formaat? Neem ik een bepaalde kleur scraps? En wat als tussenbanen, want dan kan ik alles meteen aan elkaar zetten, zodat hij ook echt op 31 december 2012 af is....Nou ja, leuke overpeinzingen voor tijdens een fietstocht, afwas of zo maar....
Er doen al veel mensen mee....wie nog meer?

Veel quiltplezier,
Françoise

Books and magazines

A lot to read this week....

A new Homespun....

Quiltmania nr. 86 and the new Vintage Quiltmania is on its way to the shop

Garden Party by Reiko Kato.

Uitgegeven door Quiltmania in het Frans/Engels

Op de website van Quiltmania kun je door de boeken en tijdschriften bladeren.

Deze is ook van Quiltmania.

Geschreven door Yoko Saito

Niet mijn kleuren...maar wel erg veel lieve Sunbonnet Sue quiltjes.....

En deze ligt inmiddels thuis op tafel te wachten om gelezen te worden. Als je fan bent van deze dames dan mag hij niet ontbreken in de kast. Becky en Linda hebben zo hun eigen sfeer met appliqueren. Ik hou er wel van. Ik herken hun stofgebruik ook in mijn keuzes. Grappig is dat.

En o ja, er is ook nog nieuwe stof binnen van Moda: Ruby. Hierover later meer.

Alle boeken en tijdschriften kun je bestellen via de Quilterij. Een mailtje sturen en het zelf ophalen mag natuurlijk ook.

Sinds deze week heb ik geen avondkrant meer in de bus (opgezegd) en nu opeens dus tijd voor een paar draadjes quilten elke avond....zou het toch nog goed komen met mijn quilt?

Veel quiltplezier,

Françoise

Lot of Rozettes

 I finished the 52 harts...only 22 halfs to go....and I started to appliqué them on the middle....only 46 to go (and the rest...)

De 52 hartjes zijn klaar met hun zigzagbandje er achter (lang leve logeren en een film op de tv), nu nog op de rozetjes appliqueren....nog 46 te gaan en natuurlijk alle halve rozetjes niet vergeten.

Veel quiltplzier,

Françoise

ps. nu nog even quilten



Punt en lijn 2

Do you remember the paperwork in black and white? This is a detail in fabric. We worked hard on sunday...
It is not finished...but we got homework this time: it has to be finished next time (april...). That will help.

Na het ontwerpen in zwart/wit stond zondag in het teken van de lapjes en kon ik kleur gebruiken. Je moet het dan altijd maar doen met wat je bij je hebt... Zo ben ik nog niet helemaal content met de witte knoopjes, maar ja, alle gekleurde lagen thuis...Er moet dus nog wel wat aan gebeuren. Bij de volgende duikvlucht bijeenkomst moet dit quiltje op A3 formaat af zijn....dit is in april....en volgens mij....gaat de tijd heel snel!

Veel quiltplezier,
Françoise

Punt en lijn

Yesterday I had a half day off. First I had to bring my son to his grandparents in Rotterdam. Afterwards i travelled to The Hague, to my mother: we have a quiltcours this weekend.

I decided to travel by Naaldwijk: there is a new quiltshop: just to have a look. Nice shop: not my choice of colour (there was not so much colour...), but nice to see.

Their was a class busy and I heard a familiar voice....it was Ted Storm....and her famous appliqué course. For hand appliqué I use her methods. It was nice to meet her there. She showed me her work in progress on her iPad: as allways: WOW.

One of the students was Marcha. I recognised from her blog. It was nice to meet you too, Marcha!

And the course is with Dineke Ugen and this weekend we are working with point and line

We had to design with black and white paper.... a lot of cutting,looking, thinking etc

At the end of the day I had this flower. Tomorrow is the translation to colour and fabrics.....

Gisteren via Rotterdam en Naaldwijk naar Den Haag.

In Naaldwijk bracht ik een bezoek aan de Quilthoeve, een nieuwe quiltwinkel. Gewoon om eens even te kijken en te proeven...het is fijn als je een klant gericht kunt doorsturen als je zelf een bepaalde stijl niet hebt of een stukje stof is op....

In de lesruimte hoorde ik een bekende stem: Ted Storm was daar aan het lesgeven. Dus snel even naar binnen geglipt en gezien wat ze aan het doen waren....hard aan het werk: appliqueren. Deze cursus heb ik jaren geleden ook gevolgd en de techniek gebruik ik ook basis bij het appliqueren en het aanleren van de eerste beginselen.

Een van de cursisten was Marcha: ik ken haar van het bloggen.

Leuk om elkaar te ontmoeten!

Vandaag alleen maar aan het ontwerpen geweest met papier. Heel veel strookjes wit geknipt en op zwart geplakt.....Je ziet hier het eerste en laatste plakwerk. Morgen aan de slag met stoffen en garens. En dan ook met kleur natuurlijk.

Veel quiltplezier,

Françoise

My Secret garden workshop

Last weekend we had a very nice workshop in Diever at Maaike's Atelier. We had a great time and worked hard. All of us: teachers and students made a lot of progress. We saw Sinterklaas arrive: we couldn't miss that! Not so difficult with a 5 year old boy springing around....

Hard gewerkt tijdens de workshop aan onze eigen Herfstquilt. Inmiddels al iets verder....

Tulpen van Inge

Het patroon van de Hollandse tulpen als uitgangspunt

De kerstquilt van Karlijn. Ze dacht dat ze deze wel even af zou maken....maar de duifjes bleven niet zo braaf op de duiventil zitten en vroegen veel aandacht. Maar alles is gesneden, dat moet lukken voor kerst

Jetty wilde graag een variant op de Kabouters. Vervang de kabouters door een mand. Hier komen dan nog de oranje lampionnetjes in....

Zijn dit geen schatjes. Het patroon van de Zomerzoentjes in een herfstige uitvoering. Heel warm en lief! Ze horen bij Mappie....

En dit meisje mocht met Toos meer naar huis! Ze mag met aardbeitjes in een quilt....Het patroon dat er onder ligt van de herfstquilt mag wachten tot een volgende keer.

En wat deed ik 's avonds op de bank (ik mocht natuurlijk niet in slaap vallen, zo ongezellig voor mijn gastvrouw): ik naaide zigzag bandjes en rondjes op elkaar voor mijn 52 rozetjes. Er zijn er al ruim 30 klaar. De ondergrondstof moest toch maar even nieuw, dan kunnen de rozetjes ook op een ondergrond worden genaaid. En o ja....gisteren ook tijd gehad om te quilten. Mag helaas nog niets afstrepen; het valt niet mee!

Veel quiltplezier,

Françoise

Magazines

Een nummer vol met (kinder) quilts, zoals altijd weer een feestje

En deze dan: speciaal voor kerst.

Eens even kijken wat hier in staat: meteen al helemaal leuk: geborduurde gingerbreadmen....en aangezien ik met deze koekemannetjes iets heb....moet dit tijdschrift mee naar huis, voor de verzameling!

Veel ideeën voor kerstdecoraties.

Maar nu eerst Sinterklaas. Morgen arriveert hij weer in het land!

Veel quiltplezier,

Françoise

Projects,projects...

I have so many projects to work on....sometimes it is difficult to choose...When I am off on Sunday I like to work on different things to get the progress going. First I quilted on my Patch Parade: still behind schedule, but I made some stitches. Afterwards I worked on my Christmas ball with lace, you can see the picture: this one is finished. Later I worked on a My Secret garden project...and I sewed some circles for my rozettes (you can see them on the picture as well). So, there is a lot of work in progress....

Ik heb zoveel projecten om mee aan de slag te gaan, dat het soms moeilijk is om een keuze te maken....Als ik dan op zondag een keer lekker thuis kan blijven is het heerlijk om de hele dag met van alles en nog wat bezig te zijn. Eerst een uurtje quilten, dan even kantklossen (een kerstbal met kant is nu klaar). Daarna een uurtje achter de naaimachine. Na de lunch wat steekjes met de hand, de rondjes van de rozetjes willen graag allemaal een zigzagbandje. Leuk, maar wel veel werk. Waarom hou ik toch van grote quilts?
Kortom: veel projecten die allemaal steeds een beetje verder komen....

Veel quiltplezier,
Françoise

Part 1 Carrousel

First: Carrousel. Look at this hexagon. Nice to use this shape instead of a square or rectangle

Als eerste, de hexagon van Carrousel. De zeshoek is niet gelijkzijdig, maar het is weer eens wat anders dan een vierkant of rechthoek. De hoogte van dit blokje is 20 cm.

Deze twee lieve bloempotjes zijn voor Little Carrousel, ieder 12 x 21 cm

Leef je uit met kant, lint en kraaltjes.

Veel quiltplezier,

Françoise

Quilt impression

 Just some quilt results from my Patch Parade....I used some swirls at the white triangle. The inspiration comes from one of the fabrics.
Tomorrow we start with the new mystery. If you are interested? We have a lot of space for more quilters to join us! My homework is ready!
I show you the pictures tomorrow at 8.00 pm

Veel quiltplezier,
Françoise

Sunday Morning

Last three days I was at Ahoy, Rotterdam...a lot of quilting, knitting and stitchery togehter. Wrong place..... I did not have a lot of time to shop (I had my own shop...) but I scored some ribbon (very nice), a gingerbread pattern and needles to knit the christmas balls (very popular at the moment)

I sewed a lot of rozettes....and designed the quilt...I need 52 of these, 28 halve circles and 4 corners. The 52 are ready after sewing during a lot of events. I have to applique the middles....that will be a lot of work too!

Natuurlijk van alles gekocht in Rotterdam, vooral heel mooi lint....en ook nog aan mijn rozetjes gewerkt. Het patroon ook maar eens even gemaakt, nu weet ik hoeveel ik nog wil/moet doen.

Nu eerst de mysterie en dan nog wat quilten, want ik loop al aardig achter....deze week iets meer thuis...

Veel quiltplezier,

Françoise

Surprise

In my 300th post I asked why you like surprises....
And the winner of this surprise is: COCO. This is waiting for you till December. And we can have a talk about the mystery overseas: we can send the pattern by mail?!
Congratulations.

Ik had nog een verrassing liggen naar aanleiding van mijn 300ste berichtje: dit is voor Coco. Het ligt voor je klaar in de winkel.

Veel quiltplezier,
Françoise

Café

At our quiltcafé it was really busy last saterday.

First we sandwiched a Fabricwonderland mystery: It went so quick: quilting started! It inspired me to do some quiltwork at home, because I am behind my schedule, but did a good job on sunday.

The middle of the patch parade

Pieces of Home, Sweet Home, an earlier mystery. You can be busy for yeard and have fun!

All parts of the mystery Patch Parade together.

Met veel plezier werd er zaterdag gewerkt in het café: mysteries in diverse stadia.

Thuis ging ik gauw quilten....en werken aan deel 1 van de nieuwe mysterie.

Veel quiltplezier,

Françoise