Missing picture

This is Meadowsweet, I told you about on my last post. I choose one of those as mystery border.

And my kit for the Patch Parade. Now I really have to start with the design, so I can start with using the fabrics....

New fabrics

This is a new series that arrived this month. It is called Modern mix, designed bij Jennifer Young for Benartex. It brings a little autumn at the shop, but with a summer touch.

Deze nieuwe serie in de winkel is deze maand gearriveerd.  Het brengt al een beetje herfst in de winkel, maar heeft nog een zomerse glans.

Een andere serie die is binnen gekomen: Meadowsweet, designer Sandi Hernderson voor Michael Miller.

Deze serie is nog echt zomers, het heeft iets liefs en uit deze serie heb ik mijn stoffen gekozen voor de nieuwe mysterie....

Another series is Meadowsweet. Real summer, is has something sweet and I choose from this series the fabrics for the new mystery.

My secret garden: Holland

Most of the top of this quilt is ready. Maaike Bakker made the tulip blocks and I made the stitchery blocks.

Finished with quilt as you go. Thats sounds quicker than it is.... I have to do all the handwork on the back...

Patterns will be available in October at the Handwerkbeurs in Rotterdam.

Het meeste van de top is klaar. Maaike en ik hebben deze top gemaakt voor ons thema My secret garden.

Maaike maakte de paperpieceblokken en ik de blokken met machinaal borduurwerk. Quilt as you go aan elkaar gezet: dat klinkt sneller dan het is. Al het tegenzomen aan de achterkant moet nog gebeuren. Een mooi klusje voor als er geen machine in de buurt is.

Het patroon voor deze quilt zal vanaf de Handwerkbeurs in Rotterdam beschikbaar zijn.

Stroller quilt

I finished the little quilt for the stroller. I thought it had to be with the dutch colours for this Irish baby. On the back some really... dutch fabric...perfect for overseas presents!
Het quiltje voor op de kinderwagen is klaar. Hollandse kleuren met op de achterkant een echt Hollans tafereel. Leuk voor overzeese cadeautjes.

Back to daily life

E lost the final..but life goes on...fabrics and patches are waiting...it was easy during the five weeks with soccergames to sit in my sewingroom with a good movie/detective and work for a couple of hours. It became a routine and now I have to find a new one. Sometimes it is to warm to hold a needle, so the machine is better, but you must have deadlines to work with this temperature and no airco. I am working on part 10 and 11 from the mystery (sorry, no pictures) and I have to make a little stroller quilt for my sister.
She is in Holland till the end of the week, so better get started!

Het Jaar Rond, maart 2010 Nog een beetje oranje

We hebben verloren...maar het leven gaat gewoon verder. Lapjes wachten. het was makkelijk om alle wedstrijdavonden achter de naaimachine te gaan zitten met een goed film/ dectective en een paar uur te werken. Het werd al bijna een routine en nu maar weer een nieuwe vinden. Soms is het te warm om een naald vast te houden, dus werken op de machine is beter, maar je moet wel deadlines hebben.... Ik ben bezig met deel 10 en 11 van de mysterie (geen foto's) en ik maak nog even een quiltje voor de kinderwagen van mijn zus. Ze is nog tot het einde van de week in Nederland, dus aan de slag!

My secret garden Holland

The blocks for this quilt are ready and quilted, but I have to finish it! I started today with the connecting strips and hope to finish this next week. July is the month to work on my 'My secret garden' quilts... At this moments the lessons are over and now we have twice a week the café. It inspires me too to work on some quilts....

I am also thinking what to do tomorrow during 'the' soccergame of the century....maybe it is good to have some friends over and watch together....

De blokken voor deze quilt zijn helemaal klaar, maar ze moeten nog aan elkaar. Vandaag begonnen met de tussenliggende strips en ik hoop dat deze volgende week klaar is. Juli is mijn maand om te werken aan quilts van 'My secret garden'. De lessen zijn voorbij en er is twee keer per week café. Dit geeft mij ook inspiratie om aan mijn quilts te werken.

Verder moet ik nog even verzinnen wat ik morgen tijdens de wedstrijd heb klaar liggen om te doen...misschien is het maar goed dat we vrienden hier hebben om samen te kijken anders gaan er nog verkeerde lapjes aan elkaar.

The year round

This little quilt (in the middle) is no. 99....in the Year round series. So, next month will be a special one: no. 100. We have all the little quilts as an exhibition at the shop till the end of august.

Dit kleine quiltjes is no. 99...in de serie het jaar rond. Volgende maand verschijnt dus nr. 100...Alle quiltjes zijn nu als tentoonstelling te zien in de winkel: Quilterij 's-Hertogenbosch tot het einde van augustus.

A day at the quiltshop

My quiltshop is in the centre of 's-Hertogenbosch, less than 10 minutes walk from the central train station. At this time of the year that gives a lot of tourists. If you are a quilt tourist: start at home to make yourself a wishlist...once I was at a terrific shop in Copenhagen and could not decide what to buy... I came out without a souvenir. It is more thand 10 yeard ago, but still I can feel the frustration...I promised myself that this would never happen again. Next holiday I had a very simple list: buy some red or children's fabric.It works! You have a goal and you can buy something at each shop you visit. Do not make your wishes complex: not for a specific quilt you have in mind, just souvenirs as a start for a new quilt.

Part of the fun having a shop and teaching is to see a lot of quilts you did not make, but your students did. Last week I saw to results of courses. I am proud by the results. Well done!

Mijn quiltwinkel is op 10 minuten lopen van het station in het centrum van 's-Hertogenbosch en in de zomer komen er veel toeristen. Een tip als je op vakantie gaat: maak vooraf een wensenlijstje. Niets zo frustrerend als niet kunnen kiezen in een prachtige winkel en zonder een lapje naar buiten komen. Dit is mij lang geleden overkomen en ik kan nog de frustratie voelen. Zo veel moois en niets gekocht. De jaren daarop bedacht ik thuis steeds wat ik zou willen kopen: bijvoorbeeld rode stoffen of kinderstoffen. Er is dan altijd een doel, zonder dat het te specifiek is en aan veel eisen moet voldoen.

Onderdeel van het plezier om een winkel te hebben en les te geven is de resultaten van cursisten te zien. Vorige week een paar resultaten. Ik ben trots op jullie: goed gedaan!

Finished quilt

I finished the quilt I talked about friday. At midnight the binding was ready. The last thing I had to do on sunday morning was the last part of the binding by hand and a label.

Today my sister was here to pick up a lot of baby-stuff. My attic has a little more space now.

My sister is living in Dublin at the moment and asked for some green at the quilt. My mom and I choose a lot of greens, some bright colours and a little bit of orange, our national colour. My mom did all the patchwork, with a pattern from Jan Mullen as inspiration. I did all the quiltwork on my machine (normal size) and choose to use the shamrock, symbol of Ireland. On the back of the quilt you can see patchwork as well: big blocks, familair to the blocks on the top.

De quilt waar in vrijdag nog hard aan moest werken in de bloedhitte is af! Vandaag heb ik deze aan mijn zus gegeven als cadeau voor de baby die verwacht wordt. Ze had gevraagd om iets met groen....mijn moeder en ik hebben daar nog veel meer kleuren bijgezocht en een beetje hollands oranje toegevoegd.

Mijn zus woont op dit moment in Ierland en voor het quiltwerk is de shamrock gebruikt, symbool van Ierland. Het patchwork is van mijn moeders hand, het quiltwerk heb ik op de machine gedaan...een gewone machine, ook dat gaat best goed bij een grote quilt, als je maar geduld hebt en veel kilometers maakt.

Sorry and Yes, we did it!

Something went wrong with my post about the mystery: sorry for that....
It is hot outside, so it was to very good to watch the soccer game this afternoon. And yes we are going to the semí-finals....
Now I have to finish a quilt. I have a few meters to go and wearing gloves to get a better grip...outside it still is 30 graden Celsius....It feels weird.

Iets is er mis gegaan met het plaatsen van de foto's van de mysterie gisteren, mijn excuses.
Buiten is het heet, dus goed weer om de voetbalwedstrijd te bekijken vanmiddag (ondertussen werken aan deel 10 van de mysterie: alles is gesneden)...en dan ook nog eens door naar de halve finale.
Nu moet ik een quilt afmaken. Ik heb nog wat meters te gaan en draag handschoenen om een betere grip te hebben tijdens het quilten...buiten is het nog steeds meer dan 30 graden Celsius. Het voelt een beetje raar!

Mystery, part 9

The little blocks for 'Welcome'.

De kleine blokjes voor het Welcome quiltje

Then you have to make one block  8 times to get this flower. Have a look at the ironing.

Deze maand 1 nieuw patroon: voor en achterzijde

Time to put some blocks together!

En tijd om weer wat aan elkaar te zetten.

It is nice to see that people try to solve the mystery: I got mails: it does not fit. Is that correct? Help!

Wait till the next parts for the final results!

Het is leuk om mailtjes te krijgen waarin mensen hebben geprobeerd de mysterie op te lossen, maar ja als het dan niet past: dan moet je gewoon nog even geduld hebben!